“我看不懂。”
“没几本书你能看懂的，中士。”
“你知道——”迈克尔想问昆尼西，看了这么多黄色小说，他知不知道男人和男人怎么搞。这话问不出口，首先，他们不是一直在“搞”吗？其次，昆尼西就算读过，估计也不会告诉他。
“你想问啥？”
“我想摸摸你。”
昆尼西露出“我就知道”的表情，脱掉睡衣，关上了灯。迈克尔把昆尼西压在身下，把阴茎塞进他大腿的缝隙摩擦。昆尼西一声不吭，他抓着枕头，捂住了嘴。迈克尔亲他的脖子，咬他的肩膀……然后停下，假装无意地把龟头挤进那两瓣屁股中间，猛地戳了几下。昆尼西立刻挣扎起来。
“你他妈刚才在干嘛？”昆尼西拉开灯，在那之前，他飞快地套上了睡裤，“这是什么新花样？”
“我胡涂了。”迈克尔撒谎，“抱歉，我今天忙了一整天。”
“忙了一整天还想着干这种事。”昆尼西跳下床，“我要去洗澡。”
迈克尔用手慰藉了自己的兄弟。昆尼西不喜欢他碰那里，算啦，他也就是突发奇想。他们都不是那种所谓的“假娘们”不是吗？迈克尔想着，困意涌上，没等浴室水声停止就睡了过去。
第46章-迈克尔本来发过誓，如果昆尼西能
迈克尔本来发过誓，如果昆尼西能成功戒酒，圣诞节之后他就搬出去。圣诞节过去快四个月了，复活节即将来临。他决定假装从没发过那个誓言，只要昆尼西不赶他出门，他就死皮赖脸继续地住在那栋房子里。
经过几个月的努力，昆尼西的房子发生了一些变化。如今的客厅变得明亮舒服，地板闪闪发亮，壁炉上摆了几个迈克尔买的陶瓷小矮人，一只干花花环，还有两个相框，里面装着迈克尔的得意之作——昆尼西弹琴的背影和一株玫瑰。根据季节，沙发更换为苹果绿的浅色外罩。那些又闷又厚的布被撤去了，露出家具本来的样子。迈克尔特别喜欢这些做工精致的木头家具，他收集了一些木料，准备学着做几个箱子，或者板凳之类的零碎玩意儿。
复活节前的周末，下起了小雨。迈克尔趁泥土湿润，撒了一些花种。他把沾满泥巴的鞋子扔到外面，光着脚走进客厅。昆尼西用迈克尔送他的钢笔在一个小本子上写写划划，头也不抬地说道，“我要付给你三马克十二芬尼。”
“为啥？”迈克尔打算去洗个澡，雨打湿了他的头发和衣服，他把脏乎乎的外套和衬衫脱下来拎在手里，一身汗味儿，连他自己都受不了，“需要我去杂货店买东西？我记得果酱不多了，还得买块黄油——你想吃牛排吗？”
“这几个月的帐。”昆尼西说，“我刚刚算清楚。”
“什么帐？”
“你买东西的……日用品，食物，还有一些支出，当然，我把水电等费用均分后刨了出去。你也可以算算，要是我算的不对——”
“得了吧，我讨厌算账。”迈克尔噔噔上了楼梯，“我不要钱！你要是缺钱了就去我钱包拿，我得去冲冲头发，看在上帝的份上……”
迈克尔洗完澡出来，往脸上擦了些凡士林。他换了新衣服，神清气爽。昆尼西还坐在餐桌前，“帐得算清楚，我们约定过的。”
“行，行，帐要算清楚。”迈克尔坐到他对面，“是不是我喝你一口水你也要算账？”
“一芬尼一口。”
“真的？”迈克尔抓过昆尼西的咖啡杯，喝了一口，昆尼西立刻说，“一芬尼——那我现在只能付给你三马克十一芬尼了。”
“好吧。”迈克尔耸耸肩，“随你高兴。”
其实迈克尔很讨厌朋友间斤斤计较，就连他结婚之后，和玛丽也没算过账。钱交给玛丽，她爱怎么花就怎么花。迈克尔就留几块钱，偶尔买瓶酒，买包烟，他管这叫“必要的应酬支出”。
迈克尔用三马克十一芬尼买了食物，塞进冰箱。晚餐时他请昆尼西帮他把香肠切成漂亮的三角块儿，付了十芬尼。他喜欢看昆尼西切香肠，同样，他也喜欢看昆尼西站在厨房里煮汤、坐在餐桌前喝咖啡、算账、写字、熨衣服……“下礼拜放假，”迈克尔喝着咖啡，他的那杯，“要出去玩吗？”
“可以。你想去哪玩？”
“这附近有啥好玩的地方吗？”
复活节是个大日子，从耶稣受难日起，一口气能放四天假。迈克尔开车，带上昆尼西、夏莉和弗兰茨，四个人去黑林山旁的小镇游玩。阳光明媚，白云悠然飘动，在山间投下片片阴影，风光美不胜收。“不过听说山那边砍了很多树，”夏莉说，“没办法，到处缺燃料……”
“重新种上就好啦。”迈克尔十分乐观，“不过我没怎么种过树，我们那太干了，都是草，风一吹，满身满脸都是沙子。”
“是沙漠吗？”
“不，算不上，有很多草滩，但风景差劲透了，没有可看的景色……”
昆尼西坐在副驾驶，安静地听着迈克尔和夏莉交谈。弗兰茨有时会插几句话，他好像对美国很感兴趣。
途中休息，迈克尔买了四瓶汽水。就剩下一瓶苹果味的，他把这瓶放到昆尼西面前。夏莉笑起来，“你连哥哥喜欢喝苹果汽水的秘密都知道！”
“我是房客嘛，”迈克尔说，“所以要仔细观察，讨房东欢心。”
“去你的，”昆尼西轻声说，“不要油嘴滑舌。”