这趟旅行很愉快。他们爬了山，在旅馆住了一夜，还在山间的河流边钓鱼。迈克尔捡了根木棍，让昆尼西抓住一头，“我会爬山，”昆尼西说，“不用你牵着我。”
“这里有很多碎石头，”迈克尔兴致勃勃，“来吧，来吧，我们快点儿，别让那两个小家伙追上了！”
弗兰茨觉得木棍是个好主意，也捡了一根，牵着夏莉上山。后来他们去其他地方看风景，等两人一消失，迈克尔立刻搂住昆尼西的腰，往他脸上亲了几口。
“费恩斯！”昆尼西推开他，“会被夏莉看到的！”
“不会的，他们去山坡那边了。后面有树，没人能看见。”迈克尔笑嘻嘻地揽着昆尼西的肩膀，吻他的脖子。结果最后一条鱼也没能钓上来。
“卡尔，你被虫子咬了。”下山时，夏莉突然说，“草里有很多飞虫。”
“是啊，所以卡尔逼着我穿长筒袜子。”迈克尔说，“还得把裤脚塞进袜筒里——看看，就是这样——”
“你可以不这样穿，反正不是我进医院。”昆尼西说，用手擦擦脖子。迈克尔从口袋里掏出盒药膏，装模作样地往那块红斑上擦了厚厚一层。
悠然的日子！多年后回忆起来也如永不褪色的相片，在时光长河中鲜明昭彰。那段时间，迈克尔无忧无虑，感到无与伦比的愉快和轻松。偶然在深夜时分，脑中会闪过一丝不安：他发现自己越来越离不开昆尼西，时时刻刻想见到他，想跟他在一起。至于这种想法正确与否，迈克尔尚未找到答案。他也不想获得解释，毕竟昆尼西就安稳地睡在身侧，他已完全满足，再无动力去追寻什么。
第47章-德国的夏天比想象中要炎热。迈克
德国的夏天比想象中要炎热。迈克尔洒下的花种长出了一些幼苗，经过不懈地浇水和培育，开出几朵红色的小花。迈克尔让昆尼西站在花丛边拍照，之后壁炉上就多了一个新相框。
“你应该多笑笑。”迈克尔望着照片惋惜，“你干嘛老绷着脸？”
“德国人就这样。”昆尼西如此回答，“还有，把衣服穿起来，不许光着上半身在我的房子里走来走去。”
“你这是嫉妒我有肌肉。”
“去你的！”
盛夏将尽的一个礼拜日，迈克尔在礼拜后，照例去天主教堂接昆尼西吃饭。他计划好了，下午哪里都不去，就在房子里休息。昆尼西连续加班，很是辛苦。昆尼西睡觉时，他就做饭，煮点肉汤什么的东西。迈克尔迷上了烹饪，买了两三个尺寸不同的新锅子。
昆尼西穿着浅色衬衣，鬓角刚刚剃过，周身散发着一种好闻的味道。迈克尔见了他就忍不住想笑。正要发动车子，夏莉急急忙忙地跑过来，“嗨，迈克，你好——”
“你好，夏莉，”迈克尔从兜里掏出几颗糖，“要吃糖吗？”
“不了，谢谢。”夏莉回头张望，迈克尔看到一位穿着黑色连衣裙的女士站在一棵树下，“你要过来玩吗？”
“不，”夏莉又回头看看，“嗯，是这样，”她搓着两只手，“那个，迈克，我想问……你现在没女朋友吧？”
“没有，”迈克尔的心脏猛跳一下，“没有，我没有女朋友。”
“哦……那就好。”夏莉拍拍胸口，“舒尔茨女士——你见过她，她也是合唱团的成员。是这样，迈克，舒尔茨女士托我问问你，如果你没有女朋友，又打算再婚的话，她很乐意……这要怎么说？”女孩飞快地嘟囔，“反正，她愿意做你的女朋友。”
迈克尔望向树下的女士，褐色头发，梳理得整齐光滑。他收回目光，下意识看看昆尼西，“我……我现在是没女朋友，”迈克尔咽了口吐沫，嘴里发干，“但是，很抱歉，我，我不是讨厌舒尔茨女士，请相信我，只是，我……”
“你现在不想再婚？”夏莉体贴地眨眨眼睛，“对吧？”
“对，对。”迈克尔连连点头，“我就是这个意思。我嘴太笨啦！永远不知道该怎么讲清楚。请你转告舒尔茨女士，她应该找位更好的男士。我不行，我连绅士都算不上。”
“你太自谦了。”夏莉笑笑，“我懂了，我会告诉她的。顺便一说，你挺受欢迎的，迈克。”
“得了吧，我这种乡下人。”迈克尔又看了一眼副驾驶位的昆尼西，德国人面无表情，垂着眼睛，双手摆在膝头，“我得回去炖肉呢……再见，小夏莉。”
夏莉飞快地跑开了，迈克尔发动车子，盯着后视镜，“你要吃点糖吗？”
“不要。”
“一会儿买个黑森林蛋糕吧！你最喜欢的那种——”
“不需要。”
“我请你，不用算到帐里。”
“不。”
“你生气了？”迈克尔让一位行人先通过十字路口，那位白发苍苍的老妇人向他和善地点头致意，“我不认识舒尔茨女士，我发誓，我们连半个字都没讲过！”
“与我无关。”
昆尼西绝对生气了，他生着闷气，一回家就去了三楼。三楼连电风扇都没有，迈克尔把风扇搬上去，就见昆尼西侧躺着，手里是一本书。