“美国。”迈克尔言简意赅。
“哦，美国！你参加过战争是不是……”
“第十二集团军，中士。”迈克尔捧起他的杯子，速溶咖啡有什么不好，他觉得咖啡就该是这个味儿，“有什么问题吗？”
“你居然跟一个美国佬搅在一起？”塞德里茨大叫，“他侵略了我们的德意志祖国！看看美国人把德国败坏成了什么样子！你和他交朋友？卡尔，你的自尊心呢！”
“我没有侵略过任何国家。”迈克尔说，“而且我早退伍了。”
“到处都是美国军人，他们耀武扬威，残杀德国人，强奸德国妇女——你该杀了他！”塞德里茨跳起来，冲向厨房，“而不是苟且偷生，出卖家产向美国人献媚！”
这人真讨厌，昆尼西压根就不该理他。迈克尔挡在厨房门口，这无疑激怒了塞德里茨，“卡尔，卡尔！看看你自己！你变了！变得怯懦、畏缩……我们应该自豪地为国家献出生命！……”
“行了，爵士先生，您现在也可以为祖国献出生命。”迈克尔拦住他，“既然您不喜欢速溶咖啡，就请离开。”
“……都怪布拉邦特家的那个女人，趁我不在勾引你……就因为她，你才变成现在这幅模样，”塞德里茨喃喃，然后突然厉声高喊，“都怪她！她死了，死得好！她就该死……那个不要脸的臭婊子，连卵巢都没有的鸡——”
有个词是迈克尔猜的，反正肯定不是什么好话。昆尼西猛地从厨房冲了出来，谢天谢地没举着刀或擀面杖，只是用拳头一个劲地砸向塞德里茨的脑袋。塞德里茨捱了几下打，气得满脸通红，“你竟然为了那个不能用的娘们打我，还要和我绝交！”这招致了昆尼西更加强烈的愤怒，他又是挥拳，又是踢打，可惜实在杂乱无章，而塞德里茨绝对受过更系统的训练，不但成功躲开昆尼西的攻击，甚至酝酿反击。这混蛋人高马大，真动手昆尼西必定吃亏。迈克尔挡住昆尼西，试图让他回厨房里。可气头上的大学生不管不顾，迈克尔也中了两拳。最后他不得不抓着昆尼西的腰，将人拢在胸口，用背替他承受塞德里茨的拳头，费了好大一番力气才将昆尼西安放到餐桌上。接着迈克尔就转过身，三两个回合就把塞德里茨按在墙上，熟练地从头到脚搜了一遍。
“你这个垃圾、废物，”昆尼西坐在桌上，气得发抖，“战争死了八百万人，为什么你就不是其中的一个！”
最后的最后，警察解决了塞德里茨这个大麻烦。毫无疑问，穆勒一家终于发挥了作用。塞德里茨被警察带走时还在冷笑，“你等着，”他叫嚣道，“我会给你点颜色看看！”
“去你妈的，”迈克尔抹了把嘴角的血，“你他妈再敢上门闹事，老子就打算你所有肋骨，一根不剩！”他把门反锁上，检查了全部窗户。“他该感谢我退伍了，”迈克尔坐到“仆人才用”的木板凳上，昆尼西用酒精小心地为他擦拭嘴角的伤口，“不然我会用汤姆森好好给他个教训。”
“塞德里茨太过分了。”昆尼西说，仍然颤抖，“我真没想到他这样恶、恶毒——”
“话说回来，”酒精擦过伤口，刺痛令迈克尔倒吸一口气，“就算最混账的青春期，我都没为姑娘打过架——我却为你打架，不止一回……”
“我不是女人。”昆尼西用创可贴按住迈克尔的嘴角，“闭上你的嘴。”
接下来的一个礼拜迈克尔高度紧张，生怕塞德里茨半夜跑来谋杀昆尼西。他旁敲侧击，想问问埃玛的过去，昆尼西一律选择“跳过”，避而不谈。到了礼拜五，他们准备了食物和饮料，在秋色宜人的礼拜六清早，前往菲森，观赏新天鹅堡。
正如昆尼西所言，山间的新天鹅堡美轮美奂，让迈克尔大开眼界。“我收回之前的话，”迈克尔捧着相机，兴奋地拍了十几张，“太壮观了，太美了，我不知道该用哪个形容词……总之，这是我梦里才会出现的景色！不，乡下人的梦里都不可能出现这么梦幻的城堡……”
昆尼西露出一点小小的得意，“这是以前巴伐利亚国王修的，路德维希二世，你听说过他吗？他是位仁慈的君主，非常喜爱艺术……他和瓦格纳是朋友。”
“瓦格纳是谁？”迈克尔挥手让昆尼西站过来，“三、二、一——你怎么又不笑！”
“瓦格纳是著名作曲家。”昆尼西说，“那茜茜公主你总听说过吧？”
“好像听说过，有点耳熟。”欧洲有一大堆公主啦、王子啦、国王啦，迈克尔闹不清楚，“她是这位国王的王后吗？”
“不，他们是好朋友，但没有爱情，”昆尼西眺望城堡，“传闻路德维希二世是同性恋。”
“同性恋？”迈克尔停下襬弄相机的手指，“呃——”
“就是爱上同性的人，男人不喜欢女人，而是喜欢男人；女人同理，不爱男性，而对女性产生爱慕之情……”
“我知道，我读过你那本什么心理学了。”迈克尔僵硬地抬起头，发现昆尼西那双大海一样的蓝眼睛正凝望着自己，那么温柔，就像欧洲春季温暖湿润的西风……他手一晃，差点把相机摔到地上。
“那我肯定不是，”迈克尔说，“嗯，你，你也不是。”
第53章-这次迈克尔可没撒谎。那本书他读
这次迈克尔可没撒谎。那本书他读了，虽然就读了一章。老实说，《性心理学》真对得起它的名字，迈克尔认为这本书既枯燥又耸人听闻，充满了玄而又玄的理论和露骨的描写，总归不是本健康的读物。好吧，科学。谁能讲得明白科学到底是个什么玩意儿呢？汽车装配原理是科学，流水线是科学，厨子烧菜也自有其科学道理在，但人的心理可以成为一门科学吗？一个世间最难以琢磨，模糊不清的东西……时时变动，真真假假，有些时候，人连自己都能骗。这样不精确，似乎根本无法放进科学的范畴之内。
昆尼西不再提起路德维希二世，他背着包，有些郁郁寡欢，还带着一丝迷惑。他看一会儿城堡，就看看迈克尔，若有所思。迈克尔竭力寻找话题，可他喉咙口不舒服，像有块难以下咽的鱼排堵在那里。于是他也闭上了嘴，并失去了游览的兴致。
来之前昆尼西预定了旅馆的房间，当然，两间房。几个月了，迈克尔发现他无法适应独自入睡，躺在床上辗转反侧。晚餐的食物不错，两人却不约而同地毫无胃口。迈克尔纯粹为了填饱肚子吃了几块烤土豆，昆尼西草草地撕开面包，沾着汤吃下。没有交谈，原本的好心情一扫而空。
就因为那个词，“同性恋”。迈克尔想到这个可怕的单词就浑身难受。《性心理学》里举了几个同性恋的例子，比如一个大学生，还有一名军官……种种巧合实在让人怀疑作者的居心。不过，这书出版的年代，迈克尔和昆尼西尚未出生，而且地球上怎么也得有几百万大学生和军官。迈克尔坐起来，拍拍脑袋，想把那些讨厌的描述从脑子里拍出去，然而没有任何用处。他抚摸着兵籍牌，想起书中对同性恋者的描述，“男性的逆转者往往有相肖于女性的倾向……”
昆尼西像个女孩吗？不，一点儿也不。他很美，没错，可他的美是那种古希腊雕像式的美，绝非因为“相肖于女性”而美。迈克尔第一次见到他，他穿着田野灰军装，马靴上满是灰尘和泥泞，领口解开了一枚扣子，露出白色棉衬衫的褶皱。战后昆尼西也从未表现出女性化的倾向——你不能管举止优雅得体叫“像个女的”，迈克尔沮丧地咕哝。
迈克尔自己有“相肖于女性的倾向”吗？没有，百分百没有。迈克尔可以对上帝发誓。他不喜欢裙子，也不喜欢高跟鞋。从小他就喜欢摆弄家里那支猎枪，放牛也是男人的活儿。所以到底哪里出了问题？他也越来越清晰地意识到了问题：他为什么会对昆尼西产生性欲？他不去妓院，也不招惹德国姑娘，明明他可以保住清白和对玛丽的忠诚……究竟是什么让他产生了无法遏制的淫念，以至于全然抛弃道德与上帝的教诲，犯下了强奸的重罪？
第二天，天气晴好，万里无云。吃过早餐，迈克尔开车返回慕尼黑。他一夜没睡安稳，迷迷瞪瞪地伸出手，才发现昆尼西不在身边。空荡荡的床真冷，迈克尔清清嗓子，“卡尔——我……你想谈谈吗？”
“谈什么？”昆尼西的语气还算友善，迈克尔小小地松了口气，“城堡非常漂亮，谢谢你带我来这里。”