“他爱过我。”罗舒亚的笑容消失了，“起码，他考虑过跟我‘真正’生活在一起。你惧怕德国的法律，扔下他逃走了，可法国并没有这种法律，准确地说，原本是有的，1946年取消了。虽然我们依旧不可能结婚，但住在一起没问题。我的家人也见过卡尔，他们挺喜欢他。”
迈克尔想起了那个梦，五十年后，罗舒亚和昆尼西，还有他，他们见了面，在第二次世界大战结束五十周年的庆典上。那个梦提供了一个可能性，没有迈克尔“掺和”，昆尼西能获得舒适美满的生活。他无意识地抓挠嘴唇，冒出一声浑浊的喉音，直到罗舒亚语气遗憾地说，“这都怪你，迈克尔?费恩斯。如果你不跑出来，我今年差不多就成功了。”
“不。”迈克尔说，“他只是不爱你。”
“我不在乎卡尔到底是不是百分之百爱我，”罗舒亚望着他，“他只消同意和我在一起。我能陪着他，提供物质和精神上的支持。他可以在法国做任何事，我们会过得很愉快。时间久了，他总能爱上我，即便他心里有个角落留给你……唔，这又有什么关系呢？”
“谁知你跑回来了，搞得他心神不宁。在我的想象中，你应该高大英俊，言语幽默……卡尔喜欢的那种人。见到你，老实说，我非常失望。我觉得我赢定了——这真不是我自夸，”罗舒亚弄了弄头发，“我会输给一个连头发都梳不齐的农民吗？”
迈克尔瞪着眼睛，却说不出半个反驳的字眼儿。他是个农民，没错，他哪里都比不上这种浑身亮晶晶的，一看就是从小念贵族学校，住在城堡里的有钱阔佬。“可是我输了，”罗舒亚自嘲地耸耸肩，“惨败。你一来，他的眼里就再也没有我啦。他夜里不睡觉，对着一个傻乎乎的储蓄罐难过，那副痛苦的模样真令人心碎。你让他失眠、食欲不振、头痛、抑郁、失魂落魄。你写了信给他，对吗？他对着那些信纸酗酒……他说，他实在受不了了，他不能骗我；他不能和你在一起，也不能和我在一起。他希望和我分开，祝我有个光明的前程。对了，你是个基督徒，是吧？”
“是。”迈克尔动了动嘴唇，“没错。”
“放弃你那可笑的信仰吧。”罗舒亚活动活动手指，“我为什么要跑来找你？不是因为你那上帝的指引，而是出于爱。我爱卡尔，可惜他不爱我，我出现得太迟了——我得打你一顿，出出气，请你理解，然后，等你爬起来，就赶快去慕尼黑找他。别再让他对着一堆语法错误的愚蠢的字句难过了，他需要你，一个活着的、会喘气的白痴。准备好了吗？”
罗舒亚打了迈克尔一顿，除了老迈克尔，迈克尔真没捱过这种揍。不过罗舒亚展现了医学生的水平，打得很疼，又不至于打断什么骨头。“出出气”之后，他离开了，不忘体贴地叮嘱迈克尔多喝服用维生素片。迈克尔瘫在地板上，太阳快落山了，他才攒够体力爬起来，躺回床上。
枕头下压着昆尼西的回信。迈克尔用酸痛的手指抽出一页纸，轻轻摩挲那些红色的批改。他想到很多事：昆尼西耳边的绒毛、干净的下巴、解开的衬衫领口、柔软的嘴唇、咕咕钟、黑森林蛋糕、切成三角形的香肠块儿……据说人死之前会将一生的经历回溯，日光渐渐暗淡，迈克尔放下那页纸，闭上眼睛。
他可能就要死了——
有人在敲门，十分用力，“迈克！”一个声音大叫，“迈克！”
这个声音唤回了迈克尔的神智，他爬起来，确信自己只是捱了揍、感冒和饥饿联合造成的眩晕。他慢慢移动着，在疯狂的敲门声中打开了门锁。昆尼西站在走廊惨白的灯光下，活像个幽魂，两颊毫无血色。
第82章-迈克尔一瞬间想关上门，但他没有
迈克尔一瞬间想关上门，但他没有力气完成这个动作。准确地说，他晕过去一会儿，就那么一会儿，在咒骂中醒来时，“小丫头”正摇着尾巴狂吠。
“我不知道那是个坏家伙。”门房懊恼地说。
“我、我认为得报警。”一个青年工人说，这家伙在足球俱乐部踢前锋，平时讲话有点结巴，“抓……抓住他！”
“我没事。”迈克尔说，“我就摔了一跤。”
昆尼西站在人群后，两个工人拦着他，可能把他当成了“那个法国暴徒的同伙”。“卡尔，”迈克尔嗓子生疼，“唉，卡尔，请过来——他是我的朋友……让我们谈谈……”
“您真没事？”“勺子”问。
“真没事，真没事……”
工人们排着队离开了，“勺子”说他带了一瓶浓汤，就放在桌子上。现在房间里就剩下两个人和一条狗。“小丫头”好奇地围着昆尼西打转，嗅他的裤脚，试图站起来爬上他的膝盖。昆尼西把狗儿捞进怀里，迈克尔注意到他神色恍惚，头发凌乱，衬衫扣子系得不那么整齐，外套上溅着几个泥巴点儿。
“喝水吗？”迈克尔开口，“请坐，卡尔，我没想到你会过来……我这儿太乱了……”
“加布里打你了，”昆尼西说，抚摸“小丫头”的脑袋，语气坚定，没有丝毫犹疑，“我回到家，他给我留了封信——我就知道他会来找你，但我没想到，我以为——”
“他打了我几拳。”迈克尔心里涌起一股委屈，可能因为感冒了，情绪格外脆弱，“还踢我的肚子……”
“对不起。”昆尼西低下头，“我以为他会保持理智，这件事本来与你无关。”
“你和他‘掰了’？”迈克尔问，鼻子疼得厉害，满是血腥味儿，又堵得慌，“他告诉我的。”
“这与你没关系。”昆尼西冷淡了下来，“我只是不想继续拖累他了。既然早晚要分手，不如趁早结束。趁我还没变成个恶形恶状的老头儿提分手，还能在他心里留下点好印象，不是吗？”
他坐在灯光下，怀里抱着一只狗。这副疲惫的模样很像一副油画，迈克尔发誓他绝对在哪个博物馆见过类似的肖像。昆尼西总能像一幅画，无论什么时候，光线和色彩总偏爱于他。他抱着“小丫头”，修长的手指抚摸小狗柔软的耳朵和下巴。“你的狗呢？”迈克尔问道，“阿登……”
“在家里，我请汉纳帮我遛狗，她可以赚点零花钱。”
“嗯。”
迈克尔注意到，昆尼西那双手的指关节泛着红色。“你没戴手套吗？”他抱着被子，拉过枕头靠着，“那副手套应该挺保暖，我听售货员说——”
“没来及戴。”
“那你也没来得及吃晚饭。”
迈克尔要求昆尼西喝掉那瓶浓汤，厨房里有面包和香肠，虽然面包片干巴巴的，丧失了绝大多数的水分。“你这只有一个碗。”昆尼西走回来，“小丫头”跟在脚边，“算了，我要回去了。”
“可是没有火车了。”