我重新拿回了地上的以诺基石，咬破了自己的手，将血滴在它上面。它又吸收了，接着散发出强光，把我拽进了另一段回忆里去。
然而这次，没有纳撒内尔。
只有那个看上去很老很憔悴的，被他唤作“父亲”的中年男人。他握着一把长剑站在大厅里，我猜这是他自家城堡的大厅。光线并不明亮，过了很久我才看到他对面站着另一个男人——是那天的“拉姆齐”，那个强壮的、浑身散发着男子气概，有着深棕色头发的男人。
“您要杀了我吗，克拉伦斯大人？”拉姆齐低低地笑着，“但您太老了，已经握不住剑了——”
铿锵——
剑刃相碰的声音。克拉伦斯的剑被拉姆齐轻而易举地打飞，可怜的父亲瞬间就失去了武器。
墙壁上的火把摇曳着，将拉姆齐的身影衬托得越发高大，而克拉伦斯已经不再年轻，他的影子畏缩在一个角落里，但是影子的主人依旧稳稳地站立着，从未低头。他取下一根火把，猛地扑向对方——措手不及之间，拉姆齐的衣服被烧着了，他气急败坏地一把推开身上的克拉伦斯，在地上打着滚，企图熄灭火焰。
但克拉伦斯的火把滚到了窗边，火苗顺着窗帘一路上爬，最终将整座大厅都燃烧起来。克拉伦斯静静地坐在地上看着这一切，仿佛早已预料到了一样。
这座城堡早已经空无一人，克拉伦斯家族除了头衔和这座城堡，几乎什么都没剩下。这个家族，早就没落了，只是还在不死心地保持着所谓骑士的风度与忠诚。
火势蔓延得很快，拉姆齐动作极快，他找到了一个距离火源较远的窗户逃了出去。
但是纳撒内尔不在这里。在这座空旷的城堡里，我感觉不到他的气息。他可能已经被克拉伦斯赶出了这里，但此刻我只想让他回来看看，他的父亲，这个到死依旧坚持着高贵人格的亲人，在一片火海里呼喊着他名字的样子。
克拉伦斯的身体很快就被凶猛的火焰吞噬了，一大团橘黄色的火焰里依旧能听到他断断续续的呼喊，他在叫着纳撒内尔的名字——
他在求神，宽恕他的儿子；他在诅咒那个毁了纳撒内尔的拉姆齐；他用尽生命最后的力气保佑他的儿子。
泪水模糊了我的眼睛。这幅画面是我从未见过的、也是曾经的纳撒内尔不曾见过的，他父亲濒死时的样子。
他是爱纳撒内尔的。他一切的威胁都是在让自己的儿子远离他认为的地狱。然而纳撒内尔太年轻，他还没有理解这一切，就离开了这里。
我的心中仿佛堵着一块巨石，沉重又难以言喻。直到扑面而来的灼热气息彻底吞噬了克拉伦斯的声音，我才清醒过来。
火光渐渐暗下去，周遭重新陷入了黑暗。
我慢慢躺在地上，抬头看着领航室屋顶的天花板，心中像是激起了无数波浪的大海，久久难以平静。
纳撒内尔的回忆，似乎是一瓶烈酒，只要尝过一点，就不会再忘记，虽然那感觉并不愉快，就像苦涩的余味回荡在唇齿之间。
Chapter 26
弗洛里安在法国与我们分道扬镳。他没有任何行李，只有一把随身的十字弓。他跳下船，沿着码头一直走，朱利安就目送着他，直到他消失在夜色之中。那之后过了很久，我才发现朱利安挂在脖子上的项坠不见了。
我们继续前往目的地。
罗马尼亚下了雪。
我们在布拉索夫的一间旅馆暂停休整，并且为莱安准备了一口新的棺材，他依旧没有醒来。黄昏时分，我们走出旅馆，雇佣了一辆马车，并且要求车夫将莱安的棺材一并带走。
“您应该雇一辆货车，这口棺材实在是太大了。”车夫看了一眼棺材，建议道。但从他的眼神里，我能感觉到他对这件事的排斥，没有人喜欢在临近傍晚的时候运一口棺材。
“我们来不及雇别的车了。”我说，同时示意朱利安将一袋金币交给他，“只是将我们和它带到布朗城堡所在的山脚下，对您来说不是什么难事吧？”
车夫的眼睛滴溜溜地在那袋金币上打了几个转，然后收下了它：“听您的口音，您不是本地人？”
“我们从伦敦来。”我微笑。
“您要去那种地方做什么呢？”车夫摇摇头，叹了口气，“我好意提醒您，那地方晚上非常不安全，已经有很多外乡人去了之后再也没回来。”
“谢谢您的提醒。”朱利安又悄悄将一小袋金币塞到车夫手里，“我们会保证自己的安全。”
车夫收了钱，将莱安的棺材放到一个简易的木板车上，罩上黑色的布料，用结实的麻绳捆了一圈又一圈，仿佛里面关着什么鬼怪，稍一疏忽就会跑出来。
我和朱利安坐在车里，我将头倚在车窗旁，看着车外的景色。远处的喀尔巴阡山脉连绵不绝，高耸庞大的山体被白雪和茂密的树木所覆盖，植被孤零零的剪影在黄昏的天空下，给人以狭隘恐怖之感。
我收回视线。
下船之前曾经犹豫过要不要将以诺基石带走。而朱利安随后告诉我的一切，让我没有那么做。他说，如果这块石头离开“月食号”，后果可能不堪设想，因为它自从被卡斯尔带上船后，一次也没有离开过。况且船上还有众多永远不能下船的血族。我不能那么自私地将以诺基石带走。
马车驶上了一段上坡路。头顶低矮的树木彼此交错着，像一条狭窄的通道，与车顶相互碰撞中发出沙沙的响声。橘红色的夕阳仿佛一团陨落的火焰从山后瞬间消失，我拉上了车帘。
“我们还有多少时间？”我问朱利安。
“多久？”
“我要回去救卡斯尔，还有多少时间留给他？”
“我不知道。”朱利安如实回答，“不过我想‘他’会告诉您的。”
朱利安口中的“他”就是我们即将拜访的人，卡斯尔的老朋友，布朗城堡的主人德库拉。他的故事对我来说并不陌生，就是那个著名的“穿刺公”弗拉德三世。
马车突然剧烈地震动了一下，像是后方有什么东西撞了过来。车夫赶忙跑到后面查看。
捆住莱安棺材的麻绳松开了，漆黑的棺材在木板车上摇摇欲坠。我听见那马车夫低声用罗马尼亚语咒骂了几句，将棺材摆正，打算重新固定。
“嘭”地一声，棺材盖子突然掀开，莱安坐了起来，他看见了一脸惊恐的车夫，然后张开嘴露出獠牙，毫不犹豫地咬了下去！车夫凄惨地叫了一声，已经咬上他脖子的莱安像是猛然惊醒般推开了他，对方捂着脖子倒下，鲜血喷溅得到处都是，地上的雪也被滚烫的红色液体融化了。
“你们——！”车夫指着满嘴鲜血的莱安，又看看我，“你们和那里的家伙一样！是吸血的魔怪！”
他尖叫着踉跄起身，逃命似的跑掉了，再也没看我们一眼。
朱利安耸耸肩，将莱安抱出了棺材。
莱安的眼底还残留着睡梦般的迷离，他木讷地用手擦着嘴边的鲜血，似乎并没有反应过来刚才发生了什么。
他的眼睛是深湖一般沉静的碧绿色。
我们将他安置在马车里，朱利安跳到前面去驾驶马车。莱安似乎还没有完全清醒，他很虚弱，苍白的嘴唇轻轻对我吐出了几个单词：“动物。血。”
他是个素食者，所以他才会在车夫尖叫的时候松开了他。
“抱歉，我们时间不多，所以没有动物血可以喝。如果你需要——”我挽起袖子，一口咬了下去，“请喝我的。”
莱安抬起沉重的眼皮看了看我，将手指按在我的伤口上，那里正在慢慢愈合，“不，谢谢。”