第74章-迈克尔没有如约从房子里滚出去，
迈克尔没有如约从房子里滚出去，只要这次他出去了，以后这里的大门将永远不会敞开。昆尼西跌跌撞撞地逃走了，锁上了三楼的门。迈克尔急得团团乱转，无计可施。乱七八糟的床单就是证据，提醒他犯了多大的错误。他穿上衣服，尽量让自己不那么像个变态强奸犯，“卡尔，”迈克尔敲了敲三楼卧室的门，“抱歉，我很抱歉——”
“滚！”昆尼西喊道，“从我家滚出去！”
迈克尔又敲了几次门，道歉、恳求、赌咒发誓。一开始昆尼西还有些回应，断断续续地叫他赶快滚蛋。后来就再没任何动静。迈克尔用力拍门，只听得到门板哐哐的撞击声。四周静悄悄的，他像身处坟墓……这种糟糕的联想令他突然感到彻骨的寒意。
“卡尔！”迈克尔往后退了一步，“开门，我看看你——看看你我就走，不然——”
没有回应，这简直是必然的。无论如何，迈克尔得确保昆尼西的安全。他使劲踹了一脚，门开了，里面一片漆黑。他摸索着找到点灯开关，灯亮了，就看到床的边缘蜷缩着一个人，裹着睡衣——昆尼西双眼紧闭，皮肤烫得吓人。迈克尔把他抱起来晃了晃，“卡尔，你还好吗？”
这是废话，昆尼西当然不好。他在发烧，陷入昏迷，双眼紧闭，牙关紧咬。迈克尔两腿发软，都他妈怪他自己！他是个恶棍，满脑子只有性交的色情狂。明明全是他一个人的错，居然还有脸怪罪无辜的受害者，辱骂、指责、强奸。“我错了，”迈克尔用床单把昆尼西裹起来，“对不起，卡尔，是我的问题……”多说无益，他闭上嘴思考，必须带昆尼西去医院，请医生救治。如果医生问起来，他就坦然承认，是他，迈克尔?费恩斯，恶心的同性恋，觊觎昆尼西已久，趁其不备强奸了他。他愿意接受惩罚，去坐牢，然后被驱逐出境。至于昆尼西，他这样凄惨可怜，想必法官会施与同情，更何况邻居可以作证，这位大学生曾经娶妻，是位情深义重的鳏夫。“求你好起来，”迈克尔亲了亲昆尼西满是冷汗的脸颊，“你好起来，我就滚蛋，回美国去，再也不回来打扰你——真的，再也不回来了……”
就在这时，客厅的电话炸雷般惊响。迈克尔冲下楼梯，想了想，还是抓起了话筒。那边是个清脆的女声，像小鸟一样活泼，“……晚上好，卡尔——啊，迈克！”
“夏莉，”迈克尔眼皮直跳，“你能过来吗？开车过来？卡尔在发热……我想把他送去医院。要是可以的话——”
“我这就过去。”夏莉迅速响应，“请喂他喝点水。他会好起来的。”
在焦急等待时，时间就过得异常缓慢。一分钟，两分钟……五分钟，迈克尔喂昆尼西喝水，根本喂不下去。他一边不停地扫视时钟，一边用从衣橱里翻出的手帕沾水擦拭昆尼西的嘴唇。这双形状优美的嘴唇温暖柔软，接吻时令人沉迷；而有时也会做出鄙夷的冷笑，只要迈克尔提到蒂姆，提到他的战友……
“上帝啊，”迈克尔抱着昆尼西，像抱着一团火，“求您让他好起来吧，好起来……”
半小时后，夏莉赶到了，带着弗兰茨和一位医生。医生提着药箱，驾轻就熟地翻开昆尼西的眼皮查看，检查症状。“还是老毛病。”他说，取出针剂注射，留下几瓶药水和药片，叮嘱后便离开了。弗兰茨去送医生回家，夏莉关上房门，她穿着一条淡绿色的裙子，披着灰色薄披肩，头发剪短了一些，还是那样美丽，“哥哥受了刺激就会发烧。”她笑了一下，“礼拜四他告诉我，你回来了。老实说，我很惊讶，迈克，因为上次你回美国时，连奥利弗都找不到你……我们都以为你永远不会再回德国。”
“咱们下去聊聊吧。”夏莉取出一条被子，给昆尼西盖紧。她仔细地注视了一会儿她的兄长，用手指抚平那些凌乱的金色头发。“让他安静休息——他需要休息，真的。他认为你可能礼拜五就要过来。我猜，他大概从礼拜五就没怎么好好睡过了。”
“你还在慕尼黑工作吗？”她走进厨房，开始烧水，“咖啡？茶？”
“英戈尔施塔特，”迈克尔说，发现上衣满是褶皱，赶紧拽了几下，“离慕尼黑几十公里吧，得坐火车过来……好歹还算在巴伐利亚州。”
“挺好的。”夏莉说，随即便专心致志地烧那壶水。水很快开了，她倒了一杯茶和一杯咖啡，“你要——”
“卡尔经常发烧吗？”迈克尔看了眼天花板，焦虑地搓着手，“他生病了？”
“唔，现在已经好多啦。”夏莉推过那杯咖啡，“老毛病，医生检查过，认为是心理原因造成的——他压力很大，我想——迈克，我……”她脸上惯常带有的、轻快的微笑消失了，“我想问，很抱歉，但是……你和我哥哥，到底是什么关系？”
“朋友。”迈克尔努力让舌头动起来，“我们是……朋友。”
朋友！可笑，然而他找不出更恰当的词语来表示。他和昆尼西到底是什么关系？战争胜利的一方和失败的俘虏，正义使者与反人类军队的成员……租户和房主，朋友，情人……不，不是情人，他们没有谈过“感情”这个话题。昆尼西尝试提起过，迎接他的就是迈克尔的逃离。“朋友。”他不敢直视夏莉，“我租他的房子——”
“朋友，”夏莉轻轻吁了口气，“好吧，我知道你们是朋友，不错的朋友，是吧？卡尔没多少朋友，他性格内向，在学校几乎不和同龄人玩耍。战后他在工厂里也没结交朋友……有些人不喜欢他，因为卡尔参加过国防军，还是个军官。他的日子其实挺难熬的，迈克，还好那时候有你在。你在的时候他没发过烧，对不对？”
迈克尔惊愕地瞪大眼睛，“有人——有人欺负他？”
“大家总要给失败找个理由。”夏莉淡淡地说，“没那么严重，至少卡尔的上司非常看重他。卡尔失踪了一段时间……奥利弗告诉你了吧？我去工厂找他，他的上司吃惊极了。他告诉我，卡尔交了辞职报告，将工作安排得妥妥当当。他们都以为卡尔是去继续读书了。我哥哥很爱读书，本来妈妈希望他能成为一名学者。可是，”她摊开手，“战争总不如人愿——你见到加布里了，是不是？”
该死的法国佬，提起他，迈克尔的心头就窜过一片怒火。夏莉低着头摆弄手指，“首先，迈克，虽说……我不清楚你离开德国的真正原因，但是，如果是因为哥哥，那我替他向你道歉。他那时候精神状态不怎么好，喜欢黏着别人。你是他唯一的朋友……也许他‘纠缠’过你，看在你们过往友谊的份上，请原谅他吧。”
迈克尔机械地点了下脑袋，原谅，他该乞求昆尼西的原谅才是。“我就觉得哥哥太黏着你了。”夏莉喝了点茶，“嗯……你走之后，他一直等你的信。圣诞节没收到你的贺卡，他失落得不得了，可还强颜欢笑，甚至买了棵圣诞树。老天，他最怕松树的针叶了……圣诞节过了，他还是没收到你的信。我劝他可以写给你，他拒绝了。我想，他好不容易交到知心朋友，突然失去了，难免伤心，以后再交到新朋友就能振作起来。果然，春天到了，他有了些变化——他买了架手风琴，一有空就练习，很快就能演奏曲子。他加入了附近的足球俱乐部，踢踢球，当什么后卫。很不错，是吧？只要走出去，他能交到朋友的……不过他和雷曼女士分手了，这真是出乎意料。所有人都觉得他们很登对。到了七月，哥哥的坏情绪一天比一天厉害。他不再练习手风琴，还把那架老钢琴送人了！他退出了足球俱乐部，再也不肯去教堂礼拜……我去你以前的工厂打听，你的同事给了我波恩那边的电话号码。我打过去问，他们说，你已经回国了……”
“迈克，我不是埋怨你，”夏莉说，“你本来就是美国人，回美国再正常不过了。战争结束后德国一团糟，比美国差得远，你不可能永远留在这里。我的意思是，我们‘正常人’能理解的事情，在卡尔那就像打了死结。又是一年的圣诞节，他什么也不准备，就躲在家里。我和弗利结婚了，有了自己的房子。我把哥哥硬拉回我家……他整晚整晚睡不着，”她下意识地抱起胳膊，“他咬自己，手臂上很多伤口，血……”
“圣诞节之后不久，他失踪了。我报了警，警察找了找，找不到，就劝我回去等消息。一个成年男人，说不定是他受够了德国的惨样儿，隐姓埋名跑去法国了呢？但我哥哥不是那种人，我明白。我哭着去找奥利弗，他帮我找……也找不到。再后来，卡尔自己回来了。他看起来糟透了，我发誓从没见过他那么失魂落魄。我问他去哪儿了？然后，我发现，他说不出话了。”
“卡尔失声了，检查过，发音器官没有任何病变。他太焦虑了，压力压垮了他。”夏莉又喝了点茶，“我劝他去医院，他去了。他不能讲话，就靠写来和医生交流。他，”她抽噎了一声，“他问医生，能不能把他的额叶切掉？那是种极为可怕的手术，据说有效，但会产生很多后遗症。我哀求他别这么做，卡尔就像着了魔，一门心思要把自己的大脑切掉一块。他说，痛苦折磨着他，切除额叶后，他能获得永久的平静。我没办法了，迈克，走投无路。我的哥哥那么聪明，全家的骄傲，现在却——幸亏上帝保佑，加布里来了。”
第75章-在夏莉看来，加布里埃尔?罗舒亚
在夏莉看来，加布里埃尔?罗舒亚人如其名，就是上帝派来的天使。这个不请自来的法国人可靠、稳重、谈吐风趣，总能让沉重的气氛活跃起来。“卡尔听他的，真是个奇迹，不是吗？他本来都决心做额叶切除手术了……经过加布里的劝说，卡尔放弃了。”
罗舒亚毕业于医学院，但并未从事医生这项拯救世人的高尚工作。他有钱，又有时间，能成天到晚地陪在昆尼西身边。“他认为医院不适合哥哥，”夏莉说，“卡尔待在那只会更紧张。征得卡尔同意后，我们把他从医院接出来。我重修了湖边那栋屋子，加布里带卡尔住进去修养。我每周末去探望他们。他们在那相当愉快，钓鱼、散步、看书……渐渐地，卡尔的情绪稳定了，加布里像教孩子一样教他讲话。我开玩笑说，万一卡尔忘记了德语，只学会了怎么办？加布里说，那他就带卡尔回法国去。”
“几个月过去，卡尔终于能够讲话了。他们依旧很亲密，小孩子似的黏在一起。真好，卡尔黏着加布里，而加布里喜欢他黏在身边。加布里带卡尔去瑞士和奥地利，拍了许多照片寄给我。在那之后，他提出去法国住一段时间，哥哥同意了。卡尔申请了加布里学校的课程，这样，他俩到了法国，还是黏在一块儿。”夏莉给茶杯倒了些热水，捧起杯子啜饮，“卡尔刚回来也没多久，他回之前的工厂继续上班，加布里周末或者假期就过来陪着他。这样挺好的，是不是？”她看着迈克尔，“也许你觉得他们的关系很可笑，非常的……荒诞，但我无所谓。我就这一个哥哥，卡尔做什么都想着我。我只希望他过得快乐，活到一百岁。”
迈克尔点点头。咖啡凉了，他又拽了拽褶皱的衣襬。“本来，这些事情是卡尔的隐私，我不该多嘴。不过，”夏莉踟蹰了一下，“迈克，我的意思是……我告诉你的意思是，无论以前卡尔是不是对你……做过什么你不喜欢的事情，请你原谅他吧。以及……要是可以的话，你能不能不要……不要再来找他？起码别突然过来。你看，你一来，他就发烧了。自然，这不能怪你，但他的情绪不能受刺激。就让他安安静静的待在屋子里，怎么样？总有一天他会彻底恢复成很久以前的那个卡尔。到时候如果你还想和他谈谈，那会儿再见面……好吗？”